Markusevangeliet anno 2036: I Oversætterens Værksted

v. lektor, ph.d., Jacob P.B. Mortensen teojmo@cas.au.dk

Danmark skal have en ny, autoriseret bibeloversættelse i 2036. Arbejdet er allerede begyndt, og de første tekster er oversat. Markusevangeliet og Filipperbrevet er valgt som de første fra NT. De udgives offentligt som prøveoversættelser i sommeren 2025.Kom og hør et spændende foredrag om tankerne bag projektet. Og mere specifikt om arbejdet med oversættelsen af Markus. Der bliver mulighed for spørgsmål, refleksioner og sjove input.Begyndelsen på Markusevangeliet som det står i Codex Sinaiticus, et manuskript fra det 4. århundrede.Jacob er lektor på Aarhus Universitet og forsker i Paulus og Markus